Last night we attended a Russian Ballet performance of the Nutcracker. It was a great performance, and fun was had by all.
Early in the performance I realized that although I have developed some understanding of the ballet, I hadn’t shared any of that knowledge with my kids. At this point, I started whispering to them quietly to explain what they were seeing. I whispered quick, helpful comments, such as “those are toys dancing” and “the kids have gone to sleep now, so this is just the adults dancing.” It wasn’t long into the performance that this dynamic began to change. I realized that their insights were much funnier than mine “wow, that guy should go on ‘So You Think You Can Dance!’ or ‘The Voice’ or something! “and that my comments were starting to be pretty off-base. My comments evolved into a mash-up of “The kids have gone to sleep now” “No, I guess the kids haven’t gone to sleep yet” “I really can’t tell if the kids are still up or not!” and “Those are the sugarplum fairies” “Wait, no, maybe these are the sugar plum fairies?” and “I don’t know, sweetie, just watch them dance!” By the end of the show I had no idea what was going on or why the Chuck.E.Cheese king was dancing around on stage (although one of the girls suspected this particular king was actually a bear?). The mom next to me told me she didn’t know what was going on either “and,” she added, “I go to the Nutcracker every year! Maybe that was what made it a Russian Nutcracker?” …And here I thought the Russian influences were the Matryoshka dolls and the Chinese dancers clothed in yellow (despite the awkward English conversation that the costumes prompted).
At the beginning of the show I was nervous to whisper with my kids, but I soon realized that there was a low hum all around me and throughout the concert hall of people whispering with their kids. This, I think, is what remix research methods should be all about- recording and interviewing many audience members to gain a picture of the many perspectives in their interpretations of the show. Here is a challenge question to my readers who are hipper to qualitative research methods: what research strategy could best capture many different interpretations of the same event?
Earlier this week I spoke with a qualitative researcher about the value of an outsider perspective when approaching a qualitative research project. Here is a good example of this dynamic at play: people clapped at various parts of the performance. I recognized that people were clapping at the end of solo or duo performances (like jazz). If I were to describe these dances, I would use the claps as a natural demarcation, but I probably would not think to make any note of the clapping itself. However, the kids in my crew hadn’t encountered clapping during a show before and assumed that clapping marked “something awesome or special.” Being preteens, the kids wanted to prove that they could clap before everyone else, and then revel in the wave of clapping that they seemingly started. At one point this went awry, and the preteens were the only audience members clapping. This awkward moment may have annoyed some of the people around us, but it really made the little sister’s day! From a research perspective, these kids would be more likely to thoroughly document and describe the clapping than I would, which would make for a much more thorough report. Similarly, from a kids-going-to-a-show perspective this was the first story they told to their Dad when they got home- and one that kicked off the rest of our report with uncontrollable laughter and tears.
As the show went on and appeared not to follow any of the recognizable plot points that I had expected (I expected a progressive journey through worlds experienced from the vantage of a sleigh but instead saw all of the worlds dancing together with some unrecognizable kids variously appearing on a sleigh and the main characters sometimes dancing in the mix or on their own), I began to search for other ways to make sense of the spectacle. I thought of a gymnast friend of mine and our dramatically different interpretations of gymnastics events (me: “Wow! Look what she did!” her: “Eh, she scratched the landing. There will be points off for that.” Which parts of the dancing should I be focusing on? I told my little one “Pay attention, so we can try these moves at home.” Barring any understanding of the technical competencies involved (but sure that laying your body at some of these amazing angles, or somehow spinning on one foot, or lifting another person into the air require tons of training, skills and knowledge) or any understanding of the plot as it was unfolding in front of me, I was left simply to marvel at it all. This is why research is an iterative process. In research, we may begin by marveling, but then we observe, note, and observe again. And who knows what amazing insights we will have developed once the process has run its course enough times for events to start making sense!
To be a researcher is not to understand, but rather to have the potential to understand- if you do the research.